Здание библиотеки Saint-Laurent Library должно было стать своеобразными воротами в парк Marcel-Laurin Park. Вместо этого, архитекторы  из Chevalier Morales Architectes "растворили" постройку в парковой зоне — сделали ее естественной составляющей растительного мира. Считается, что природу и архитектурные объекты следует противопоставлять; что парки и зеленые оазисы должны существовать  отдельно от урбанистического пространства. Между тем архитектурное решение новой библиотеки предлагает совместить чтение книг и приятное времяпровождение в пространстве, дышащем природой. Здание, расположенное в зоне паркового массива, позволило сохранить до 85 % существующих деревьев, а новые посадки, сделают библиотеку сердцевиной настоящей лесной чащи. Резной орнамент внутренних секций, прикрепленных к потолку и прозрачным стенам находит продолжение в наружных панелях, сделанных из перфорированного алюминия. Все перегородки здания оснащены звокоизоляцией, защищающей от внешних шумов, в том числе, от звуков пролетающих самолетов. Основные сервисные службы для посетителей разместятся вокруг стеклянного павильона главного входа. Детская библиотека находится на нижнем этаже и располагается вокруг внутреннего двора (который, кстати, будет использоваться для различных мероприятий). А  взрослые посетители могут почувствовать себя буквально сидящими на деревьях -  читальный зал Boise Room декорирован как древесный дом, расположенный на стволе. Официальный сайт архитектурного бюро: chevaliermorales.com 

Архитектурное бюро LEMAYMICHAUD Architecture Design существует с 1979 года. В её портфолио несколько десятков проектов, в частности, для гостиничных сетей Hilton, Hyatt и Ritz Carlton. C 1989 года архитектурное бюро располагается в одноэтажном здании в Квебекском порту, построенном в начале XX века.

В 2009 году штат бюро увеличился, и оно должно было расширить свой офис.  Единственный этаж старого здания был девятиметровой  высоты. Этим ресурсом и воспользовались.  Под потолком разместили полуэтаж, также утеплили и присоединили к общему пространству чердак, из-за чего площадь офиса увелисилась почти вдвое. Полуэтаж отделён от боковых стен, от чего кажется подвешенным в воздухе, а через щели по сторонам от него дневной свет из высоких окон равномерно распределяется между этажами.

Официальный сайт архитектурного бюро: lemaymichaud.com